10:4. אִם H518 PART ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS הַמּוֹשֵׁל H4910 תַּעֲלֶה H5927 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS מְקוֹמְךָ H4725 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּנַּח H3240 כִּי H3588 CONJ מַרְפֵּא H4832 יַנִּיחַ H3240 חֲטָאִים H2399 גְּדוֹלִֽים H1419 ׃ EPUN

10:4. הִגְדַּלְתִּי מַעֲשָׂי בָּנִיתִי לִי בָּתִּים נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים ׃

10:4. ד אם רוח המושל תעלה עליך מקומך אל תנח  כי מרפא יניח חטאים גדולים

10:4. אִם־רוּחַ הַמֹּושֵׁל תַּעֲלֶה עָלֶיךָ מְקֹומְךָ אַל־תַּנַּח כִּי מַרְפֵּא יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדֹולִים׃

10:4. ‏אִם־ר֤וּחַ הַמּוֹשֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקוֹמְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדוֹלִֽים׃

10:4. If the anger of the ruler flares up against you, do not resign from your position, for a calm response can undo great offenses.

10:4. If your boss is angry at you, don't quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes.

10:4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

10:4. If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.

10:4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

10:4. If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for deference will make amends for great offenses.

10:4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.

10:4. If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.

10:4. Don't quit your job simply because the boss is angry with you. If you remain calm and helpful, you can correct even great mistakes.

10:4. If the spirit of the ruler rises up against you, don\'t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

10:4. If H518 the spirit H7307 of the ruler H4910 rise up H5927 against H5921 thee, leave H5117 not H408 thy place; H4725 for H3588 yielding H4832 pacifieth H5117 great H1419 offenses. H2399