קהלת 10 : 18 [ MHB ]
10:18. בַּעֲצַלְתַּיִם H6103 יִמַּךְ H4355 הַמְּקָרֶה H4746 וּבְשִׁפְלוּת H8220 יָדַיִם H3027 NFD יִדְלֹף H1811 הַבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN
קהלת 10 : 18 [ BHS ]
10:18. וְשָׂנֵאתִי אֲנִי אֶת־כָּל־עֲמָלִי שֶׁאֲנִי עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ שֶׁאַנִּיחֶנּוּ לָאָדָם שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָי ׃
קהלת 10 : 18 [ ALEP ]
10:18. יח בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית
קהלת 10 : 18 [ WLC ]
10:18. בַּעֲצַלְתַּיִם יִמַּךְ הַמְּקָרֶה וּבְשִׁפְלוּת יָדַיִם יִדְלֹף הַבָּיִת׃
קהלת 10 : 18 [ MHOT ]
10:18. ‏בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃
קהלת 10 : 18 [ NET ]
10:18. Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ NLT ]
10:18. Laziness leads to a sagging roof; idleness leads to a leaky house.
קהלת 10 : 18 [ ASV ]
10:18. By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
קהלת 10 : 18 [ ESV ]
10:18. Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ KJV ]
10:18. By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
קהלת 10 : 18 [ RSV ]
10:18. Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ RV ]
10:18. By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
קהלת 10 : 18 [ YLT ]
10:18. By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
קהלת 10 : 18 [ ERVEN ]
10:18. If someone is too lazy to work, their house will begin to leak, and the roof will fall in.
קהלת 10 : 18 [ WEB ]
10:18. By slothfulness the roof sinks in; And through idleness of the hands the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ KJVP ]
10:18. By much slothfulness H6103 the building H4746 decayeth; H4355 and through idleness H8220 of the hands H3027 the house H1004 droppeth through. H1811

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP