קהלת 10 : 18 [ MHB ]
10:18. בַּעֲצַלְתַּיִם H6103 יִמַּךְ H4355 הַמְּקָרֶה H4746 וּבְשִׁפְלוּת H8220 יָדַיִם H3027 NFD יִדְלֹף H1811 הַבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN
קהלת 10 : 18 [ BHS ]
10:18. וְשָׂנֵאתִי אֲנִי אֶת־כָּל־עֲמָלִי שֶׁאֲנִי עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ שֶׁאַנִּיחֶנּוּ לָאָדָם שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָי ׃
קהלת 10 : 18 [ ALEP ]
10:18. יח בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית
קהלת 10 : 18 [ WLC ]
10:18. בַּעֲצַלְתַּיִם יִמַּךְ הַמְּקָרֶה וּבְשִׁפְלוּת יָדַיִם יִדְלֹף הַבָּיִת׃
קהלת 10 : 18 [ MHOT ]
10:18. בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃
קהלת 10 : 18 [ NET ]
10:18. Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ NLT ]
10:18. Laziness leads to a sagging roof; idleness leads to a leaky house.
קהלת 10 : 18 [ ASV ]
10:18. By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
קהלת 10 : 18 [ ESV ]
10:18. Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ KJV ]
10:18. By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
קהלת 10 : 18 [ RSV ]
10:18. Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ RV ]
10:18. By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
קהלת 10 : 18 [ YLT ]
10:18. By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
קהלת 10 : 18 [ ERVEN ]
10:18. If someone is too lazy to work, their house will begin to leak, and the roof will fall in.
קהלת 10 : 18 [ WEB ]
10:18. By slothfulness the roof sinks in; And through idleness of the hands the house leaks.
קהלת 10 : 18 [ KJVP ]
10:18. By much slothfulness H6103 the building H4746 decayeth; H4355 and through idleness H8220 of the hands H3027 the house H1004 droppeth through. H1811
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP