קהלת 10 : 16 [ MHB ]
10:16. אִֽי H337 ־ CPUN לָךְ CPUN אֶרֶץ H776 GFS שֶׁמַּלְכֵּךְ H4428 נָעַר H5288 וְשָׂרַיִךְ H8269 בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS יֹאכֵֽלוּ H398 ׃ EPUN
קהלת 10 : 16 [ BHS ]
10:16. כִּי אֵין זִכְרוֹן לֶחָכָם עִם־הַכְּסִיל לְעוֹלָם בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים הַבָּאִים הַכֹּל נִשְׁכָּח וְאֵיךְ יָמוּת הֶחָכָם עִם־הַכְּסִיל ׃
קהלת 10 : 16 [ ALEP ]
10:16. טז אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו
קהלת 10 : 16 [ WLC ]
10:16. אִי־לָךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ נָעַר וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ׃
קהלת 10 : 16 [ MHOT ]
10:16. אִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃
קהלת 10 : 16 [ NET ]
10:16. Woe to you, O land, when your king is childish, and your princes feast in the morning!
קהלת 10 : 16 [ NLT ]
10:16. What sorrow for the land ruled by a servant, the land whose leaders feast in the morning.
קהלת 10 : 16 [ ASV ]
10:16. Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
קהלת 10 : 16 [ ESV ]
10:16. Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!
קהלת 10 : 16 [ KJV ]
10:16. Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes eat in the morning!
קהלת 10 : 16 [ RSV ]
10:16. Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!
קהלת 10 : 16 [ RV ]
10:16. Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
קהלת 10 : 16 [ YLT ]
10:16. Wo to thee, O land, when thy king [is] a youth, And thy princes do eat in the morning.
קהלת 10 : 16 [ ERVEN ]
10:16. It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.
קהלת 10 : 16 [ WEB ]
10:16. Woe to you, land, when your king is a child, And your princes eat in the morning!
קהלת 10 : 16 [ KJVP ]
10:16. Woe H337 to thee , O land, H776 when thy king H7945 H4428 [is] a child, H5288 and thy princes H8269 eat H398 in the morning H1242 !
❮
❯