10:1. זְבוּבֵי H2070 מָוֶת H4194 NMS יַבְאִישׁ H887 יַבִּיעַ H5042 שֶׁמֶן H8081 NMS רוֹקֵחַ H7543 יָקָר H3368 AMS מֵחָכְמָה H2451 מִכָּבוֹד H3519 סִכְלוּת H5531 מְעָֽט H4592 ׃ EPUN

10:1. אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי לְכָה־נָּא אֲנַסְּכָה בְשִׂמְחָה וּרְאֵה בְטוֹב וְהִנֵּה גַם־הוּא הָבֶל ׃

10:1. א זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט

10:1. זְבוּבֵי מָוֶת יַבְאִישׁ יַבִּיעַ שֶׁמֶן רֹוקֵחַ יָקָר מֵחָכְמָה מִכָּבֹוד סִכְלוּת מְעָט׃

10:1. ‏זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃

10:1. One dead fly makes the perfumer's ointment give off a rancid stench, so a little folly can outweigh much wisdom.

10:1. As dead flies cause even a bottle of perfume to stink, so a little foolishness spoils great wisdom and honor.

10:1. Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so doth a little folly outweigh wisdom and honor.

10:1. Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.

10:1. Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: [so doth] a little folly him that is in reputation for wisdom [and] honour.

10:1. Dead flies make the perfumer's ointment give off an evil odor; so a little folly outweighs wisdom and honor.

10:1. Dead flies cause the ointment of the perfumer to send forth a stinking savour: {cf15i so} doth a little folly outweigh wisdom and honour.

10:1. Dead flies cause a perfumer`s perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom -- By reason of honour -- a little folly!

10:1. A few dead flies will make even the best perfume stink. In the same way, a little foolishness can ruin much wisdom and honor.

10:1. Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

10:1. Dead H4194 flies H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 to send forth H5042 a stinking savor: H887 [so] [doth] a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H4480 H2451 [and] honor H4480 H3519 .