1:5. וְזָרַח H2224 הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS וּבָא H935 הַשָּׁמֶשׁ H8121 וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN מְקוֹמוֹ H4725 שׁוֹאֵף H7602 זוֹרֵחַֽ H2224 הוּא H1931 PPRO-3MS שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN

1:5. עָשִׂיתִי לִי גַּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים וְנָטַעְתִּי בָהֶם עֵץ כָּל־פֶּרִי ׃

1:5. ה וזרח השמש ובא השמש ואל מקומו--שואף זורח הוא שם

1:5. וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ וְאֶל־מְקֹומֹו שֹׁואֵף זֹורֵחַ הוּא שָׁם׃

1:5. ‏וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃

1:5. The sun rises and the sun sets; it hurries away to a place from which it rises again.

1:5. The sun rises and the sun sets, then hurries around to rise again.

1:5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

1:5. The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.

1:5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

1:5. The sun rises and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.

1:5. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

1:5. Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.

1:5. The sun rises and the sun goes down, and then it hurries to rise again in the same place.

1:5. The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

1:5. The sun H8121 also ariseth, H2224 and the sun H8121 goeth down, H935 and hasteth H7602 to H413 his place H4725 where H8033 he H1931 arose. H2224