Online hebrew Bible Presentation Sharing - Ecclesiastes Book, chapter 1, verse 18

קהלת 1 : 18 [ MHB ]

1:18. כִּי H3588 CONJ בְּרֹב H7230 חָכְמָה H2451 NFS רָב H7227 AMS ־ CPUN כָּעַס H3708 וְיוֹסִיף H3254 דַּעַת H1847 NFS יוֹסִיף H3254 מַכְאֽוֹב H4341 ׃ EPUN

קהלת 1 : 18 [ BHS ]

1:18. וְשָׂנֵאתִי אֲנִי אֶת־כָּל־עֲמָלִי שֶׁאֲנִי עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ שֶׁאַנִּיחֶנּוּ לָאָדָם שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָי ׃

קהלת 1 : 18 [ ALEP ]

1:18. יח כי ברב חכמה רב כעס ויוסיף דעת יוסיף מכאוב

קהלת 1 : 18 [ WLC ]

1:18. כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב־כָּעַס וְיֹוסִיף דַּעַת יֹוסִיף מַכְאֹוב׃

קהלת 1 : 18 [ MHOT ]

1:18. ‏כִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃

קהלת 1 : 18 [ NET ]

1:18. For with great wisdom comes great frustration; whoever increases his knowledge merely increases his heartache.

קהלת 1 : 18 [ NLT ]

1:18. The greater my wisdom, the greater my grief. To increase knowledge only increases sorrow.

קהלת 1 : 18 [ ASV ]

1:18. For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

קהלת 1 : 18 [ ESV ]

1:18. For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

קהלת 1 : 18 [ KJV ]

1:18. For in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

קהלת 1 : 18 [ RSV ]

1:18. For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

קהלת 1 : 18 [ RV ]

1:18. For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

קהלת 1 : 18 [ YLT ]

1:18. for, in abundance of wisdom [is] abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.`

קהלת 1 : 18 [ ERVEN ]

1:18. With much wisdom comes frustration. The one who gains more wisdom also gains more sorrow.

קהלת 1 : 18 [ WEB ]

1:18. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

קהלת 1 : 18 [ KJVP ]

1:18. For H3588 in much H7230 wisdom H2451 [is] much H7230 grief: H3708 and he that increaseth H3254 knowledge H1847 increaseth H3254 sorrow. H4341