משלי 9 : 8 [ MHB ]
9:8. אַל H408 NPAR ־ CPUN תּוֹכַח H3198 לֵץ H3887 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יִשְׂנָאֶךָּ H8130 הוֹכַח H3198 לְחָכָם H2450 וְיֶאֱהָבֶֽךָּ H157 ׃ EPUN
משלי 9 : 8 [ BHS ]
9:8. אַל־תּוֹכַח לֵץ פֶּן־יִשְׂנָאֶךָּ הוֹכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ ׃
משלי 9 : 8 [ ALEP ]
9:8. ח אל-תוכח לץ פן-ישנאך הוכח לחכם ויאהבך
משלי 9 : 8 [ WLC ]
9:8. אַל־תֹּוכַח לֵץ פֶּן־יִשְׂנָאֶךָּ הֹוכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ׃
משלי 9 : 8 [ MHOT ]
9:8. אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
משלי 9 : 8 [ NET ]
9:8. Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.
משלי 9 : 8 [ NLT ]
9:8. So don't bother correcting mockers; they will only hate you. But correct the wise, and they will love you.
משלי 9 : 8 [ ASV ]
9:8. Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
משלי 9 : 8 [ ESV ]
9:8. Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.
משלי 9 : 8 [ KJV ]
9:8. Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
משלי 9 : 8 [ RSV ]
9:8. Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.
משלי 9 : 8 [ RV ]
9:8. Reprove not a scorner, lest he hate thee: reprove a wise man, and he will love thee.
משלי 9 : 8 [ YLT ]
9:8. Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
משלי 9 : 8 [ ERVEN ]
9:8. Don't correct such people, or they will hate you. But correct those who are wise, and they will love you.
משלי 9 : 8 [ WEB ]
9:8. Don\'t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
משלי 9 : 8 [ KJVP ]
9:8. Reprove H3198 not H408 a scorner, H3887 lest H6435 he hate H8130 thee: rebuke H3198 a wise man, H2450 and he will love H157 thee.
❮
❯