משלי 8 : 29 [ MHB ]
8:29. בְּשׂוּמוֹ H7760 לַיָּם H3220 ׀ CPUN חֻקּוֹ H2706 וּמַיִם H4325 W-NMD לֹא H3808 NADV יַֽעַבְרוּ H5674 ־ CPUN פִיו H6310 בְּחוּקוֹ H2710 מוֹסְדֵי H4144 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN
משלי 8 : 29 [ BHS ]
8:29. בְּשׂוּמוֹ לַיָּם חֻקּוֹ וּמַיִם לֹא יַעַבְרוּ־פִיו בְּחוּקוֹ מוֹסְדֵי אָרֶץ ׃
משלי 8 : 29 [ ALEP ]
8:29. כט   בשומו לים חקו ומים לא יעברו-פיו    בחוקו מוסדי ארץ
משלי 8 : 29 [ WLC ]
8:29. בְּשׂוּמֹו לַיָּם ׀ חֻקֹּו וּמַיִם לֹא יַעַבְרוּ־פִיו בְּחוּקֹו מֹוסְדֵי אָרֶץ׃
משלי 8 : 29 [ MHOT ]
8:29. ‏בְּשׂ֘וּמ֤וֹ לַיָּ֨ם׀ חֻקּ֗וֹ וּ֭מַיִם לֹ֣א יַֽעַבְרוּ־פִ֑יו בְּ֝חוּק֗וֹ מ֣וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
משלי 8 : 29 [ NET ]
8:29. when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,
משלי 8 : 29 [ NLT ]
8:29. I was there when he set the limits of the seas, so they would not spread beyond their boundaries. And when he marked off the earth's foundations,
משלי 8 : 29 [ ASV ]
8:29. When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
משלי 8 : 29 [ ESV ]
8:29. when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,
משלי 8 : 29 [ KJV ]
8:29. When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
משלי 8 : 29 [ RSV ]
8:29. when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,
משלי 8 : 29 [ RV ]
8:29. When he gave to the sea its bound, that the waters should not transgress his commandment: when he marked out the foundations of the earth:
משלי 8 : 29 [ YLT ]
8:29. In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
משלי 8 : 29 [ ERVEN ]
8:29. I was there when he set the limits on the sea to make it stop where he said. I was there when he laid the foundations of the earth.
משלי 8 : 29 [ WEB ]
8:29. When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
משלי 8 : 29 [ KJVP ]
8:29. When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 that the waters H4325 should not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 when he appointed H2710 the foundations H4146 of the earth: H776

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP