7:22. הוֹלֵךְ H1980 VQPMS אַחֲרֶיהָ H310 פִּתְאֹם H6597 ADV כְּשׁוֹר H7794 אֶל H413 PREP ־ CPUN טָבַח H2874 יָבוֹא H935 VQY3MS וּכְעֶכֶס H5914 אֶל H413 PREP ־ CPUN מוּסַר H4148 CMS אֱוִֽיל H191 ׃ EPUN

7:22. הוֹלֵךְ אַחֲרֶיהָ פִּתְאֹם כְּשׁוֹר אֶל־טָבַח יָבוֹא וּכְעֶכֶס אֶל־מוּסַר אֱוִיל ׃

7:22. כב   הולך אחריה פתאם    כשור אל-טבח יבא וכעכס אל-מוסר אויל

7:22. הֹולֵךְ אַחֲרֶיהָ פִּתְאֹם כְּשֹׁור אֶל־טָבַח יָבֹוא וּכְעֶכֶס אֶל־מוּסַר אֱוִיל׃

7:22. ‏ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר אֶל־טָ֣בַח1 יָב֑וֹא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃

7:22. Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper's snare

7:22. He followed her at once, like an ox going to the slaughter. He was like a stag caught in a trap,

7:22. He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool;

7:22. All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast

7:22. He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

7:22. All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast

7:22. He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool;

7:22. He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool,

7:22. He followed her, like a bull being led to the slaughter. He was like a deer walking into a trap,

7:22. He followed her immediately, As an ox goes to the slaughter, As a fool stepping into a noose.

7:22. He goeth H1980 after H310 her straightway, H6597 as an ox H7794 goeth H935 to H413 the slaughter, H2874 or as a fool H191 to H413 the correction H4148 of the stocks; H5914