משלי 6 : 27 [ MHB ]
6:27. הֲיַחְתֶּה H2846 אִישׁ H376 NMS אֵשׁ H784 CMS בְּחֵיקוֹ H2436 וּבְגָדָיו H899 לֹא H3808 NADV תִשָּׂרַֽפְנָה H8313 ׃ EPUN
משלי 6 : 27 [ BHS ]
6:27. הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקוֹ וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה ׃
משלי 6 : 27 [ ALEP ]
6:27. כז   היחתה איש אש בחיקו    ובגדיו לא תשרפנה
משלי 6 : 27 [ WLC ]
6:27. הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקֹו וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה׃
משלי 6 : 27 [ MHOT ]
6:27. ‏הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיק֑וֹ וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה׃
משלי 6 : 27 [ NET ]
6:27. Can a man hold fire against his chest without burning his clothes?
משלי 6 : 27 [ NLT ]
6:27. Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?
משלי 6 : 27 [ ASV ]
6:27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ ESV ]
6:27. Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ KJV ]
6:27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ RSV ]
6:27. Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ RV ]
6:27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ YLT ]
6:27. Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
משלי 6 : 27 [ ERVEN ]
6:27. If you drop a hot coal in your lap, your clothes will be burned.
משלי 6 : 27 [ WEB ]
6:27. Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
משלי 6 : 27 [ KJVP ]
6:27. Can a man H376 take H2846 fire H784 in his bosom, H2436 and his clothes H899 not H3808 be burned H8313 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP