משלי 5 : 7 [ MHB ]
5:7. וְעַתָּה H6258 W-ADV בָנִים H1121 NMP שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תָּסוּרוּ H5493 מֵאִמְרֵי H561 ־ CPUN פִֽי H6310 CMS-1MS ׃ EPUN
משלי 5 : 7 [ BHS ]
5:7. וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַל־תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי־פִי ׃
משלי 5 : 7 [ ALEP ]
5:7. ז   ועתה בנים שמעו-לי    ואל-תסורו מאמרי-פי
משלי 5 : 7 [ WLC ]
5:7. וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַל־תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי־פִי׃
משלי 5 : 7 [ MHOT ]
5:7. ‏וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃
משלי 5 : 7 [ NET ]
5:7. So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.
משלי 5 : 7 [ NLT ]
5:7. So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:
משלי 5 : 7 [ ASV ]
5:7. Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ ESV ]
5:7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ KJV ]
5:7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ RSV ]
5:7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ RV ]
5:7. Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ YLT ]
5:7. And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
משלי 5 : 7 [ ERVEN ]
5:7. Now, my sons, listen to me. Don't forget the words I say.
משלי 5 : 7 [ WEB ]
5:7. Now therefore, my sons, listen to me. Don\'t depart from the words of my mouth.
משלי 5 : 7 [ KJVP ]
5:7. Hear H8085 me now H6258 therefore , O ye children, H1121 and depart H5493 not H408 from the words H4480 H561 of my mouth. H6310

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP