משלי 4 : 18 [ MHB ]
4:18. וְאֹרַח H734 W-NMS צַדִּיקִים H6662 AMP כְּאוֹר H216 נֹגַהּ H5051 הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וָאוֹר H215 עַד H5704 PREP ־ CPUN נְכוֹן H3559 הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN
משלי 4 : 18 [ BHS ]
4:18. וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד־נְכוֹן הַיּוֹם ׃
משלי 4 : 18 [ ALEP ]
4:18. יח וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד-נכון היום
משלי 4 : 18 [ WLC ]
4:18. וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאֹור נֹגַהּ הֹולֵךְ וָאֹור עַד־נְכֹון הַיֹּום׃
משלי 4 : 18 [ MHOT ]
4:18. וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝א֗וֹר עַד־נְכ֥וֹן הַיּֽוֹם׃
משלי 4 : 18 [ NET ]
4:18. But the path of the righteous is like the bright morning light, growing brighter and brighter until full day.
משלי 4 : 18 [ NLT ]
4:18. The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.
משלי 4 : 18 [ ASV ]
4:18. But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.
משלי 4 : 18 [ ESV ]
4:18. But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
משלי 4 : 18 [ KJV ]
4:18. But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
משלי 4 : 18 [ RSV ]
4:18. But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
משלי 4 : 18 [ RV ]
4:18. But the path of the righteous is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
משלי 4 : 18 [ YLT ]
4:18. And the path of the righteous [is] as a shining light, Going and brightening till the day is established,
משלי 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. The path of those who live right is like the early morning light. It gets brighter and brighter until the full light of day.
משלי 4 : 18 [ WEB ]
4:18. But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.
משלי 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. But the path H734 of the just H6662 [is] as the shining H5051 light, H216 that shineth H215 more and more H1980 unto H5704 the perfect H3559 day. H3117
❮
❯