Online hebrew Bible Presentation Sharing - Proverbs Book, chapter 31, verse 15

משלי 31 : 15 [ MHB ]

31:15. וַתָּקָם H6965 ׀ PUNC בְּעוֹד H5750 B-ADV לַיְלָה H3915 GMS וַתִּתֵּן H5414 W-VQY3FS טֶרֶף H2964 לְבֵיתָהּ H1004 וְחֹק H2706 לְנַעֲרֹתֶֽיהָ H5291 ׃ EPUN

משלי 31 : 15 [ BHS ]

31:15. וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ ׃

משלי 31 : 15 [ ALEP ]

31:15. טו ותקם בעוד לילה--ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה

משלי 31 : 15 [ WLC ]

31:15. וַתָּקָם ׀ בְּעֹוד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ׃

משלי 31 : 15 [ MHOT ]

31:15. ‏וַתָּ֤קָם׀ בְּע֬וֹד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃

משלי 31 : 15 [ NET ]

31:15. She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants.

משלי 31 : 15 [ NLT ]

31:15. She gets up before dawn to prepare breakfast for her household and plan the day's work for her servant girls.

משלי 31 : 15 [ ASV ]

31:15. She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

משלי 31 : 15 [ ESV ]

31:15. She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

משלי 31 : 15 [ KJV ]

31:15. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

משלי 31 : 15 [ RSV ]

31:15. She rises while it is yet night and provides food for her household and tasks for her maidens.

משלי 31 : 15 [ RV ]

31:15. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens.

משלי 31 : 15 [ YLT ]

31:15. Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.

משלי 31 : 15 [ ERVEN ]

31:15. She wakes up early in the morning, cooks food for her family, and gives the servants their share.

משלי 31 : 15 [ WEB ]

31:15. She rises also while it is yet night, Gives food to her household, And portions for her servant girls.

משלי 31 : 15 [ KJVP ]

31:15. She riseth H6965 also while it is yet H5750 night, H3915 and giveth H5414 meat H2964 to her household, H1004 and a portion H2706 to her maidens. H5291