משלי 30 : 6 [ MHB ]
30:6. אַל H408 NPAR ־ CPUN תּוֹסְףְּ H3254 עַל H5921 PREP ־ CPUN דְּבָרָיו H1697 CMP-3MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יוֹכִיחַ H3198 VHY3MS בְּךָ CPUN וְנִכְזָֽבְתָּ H3576 ׃ EPUN פ CPUN
משלי 30 : 6 [ BHS ]
30:6. אַל־תּוֹסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ ׃ פ
משלי 30 : 6 [ ALEP ]
30:6. ו   אל-תוסף על-דבריו    פן-יוכיח בך ונכזבת
משלי 30 : 6 [ WLC ]
30:6. אַל־תֹּוסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יֹוכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ׃ פ
משלי 30 : 6 [ MHOT ]
30:6. ‏אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃ פ
משלי 30 : 6 [ NET ]
30:6. Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
משלי 30 : 6 [ NLT ]
30:6. Do not add to his words, or he may rebuke you and expose you as a liar.
משלי 30 : 6 [ ASV ]
30:6. Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
משלי 30 : 6 [ ESV ]
30:6. Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
משלי 30 : 6 [ KJV ]
30:6. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
משלי 30 : 6 [ RSV ]
30:6. Do not add to his words, lest he rebuke you, and you be found a liar.
משלי 30 : 6 [ RV ]
30:6. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
משלי 30 : 6 [ YLT ]
30:6. Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
משלי 30 : 6 [ ERVEN ]
30:6. So don't try to change what God says. If you do, he will punish you and prove that you are a liar.
משלי 30 : 6 [ WEB ]
30:6. Don\'t you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
משלי 30 : 6 [ KJVP ]
30:6. Add H3254 thou not H408 unto H5921 his words, H1697 lest H6435 he reprove H3198 thee , and thou be found a liar. H3576

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP