30:17. עַיִן H5869 NMS ׀ CPUN תִּֽלְעַג H3932 לְאָב H1 וְתָבוּז H936 לִֽיקֲּהַת H3349 ־ CPUN אֵם H517 GFS יִקְּרוּהָ H5365 עֹרְבֵי H6158 ־ CPUN נַחַל H5158 NMS וְֽיֹאכְלוּהָ H398 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN נָֽשֶׁר H5404 ׃ EPUN פ CPUN

30:17. עַיִן תִּלְעַג לְאָב וְתָבוּז לִיקֲּהַת־אֵם יִקְּרוּהָ עֹרְבֵי־נַחַל וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי־נָשֶׁר ׃ פ

30:17. יז   עין תלעג לאב--    ותבז ליקהת-אם יקרוה ערבי-נחל    ויאכלוה בני-נשר

30:17. עַיִן ׀ תִּלְעַג לְאָב וְתָבוּז לִיקֲּהַת־אֵם יִקְּרוּהָ עֹרְבֵי־נַחַל וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי־נָשֶׁר׃ פ

30:17. ‏עַ֤יִן׀ תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮ וְתָב֪וּז לִֽיקֲּהַ֫ת־אֵ֥ם יִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי־נַ֑חַל וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי־נָֽשֶׁר׃ פ

30:17. The eye that mocks at a father and despises obeying a mother— the ravens of the valley will peck it out and the young vultures will eat it.

30:17. The eye that mocks a father and despises a mother's instructions will be plucked out by ravens of the valley and eaten by vultures.

30:17. The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it.

30:17. The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

30:17. The eye [that] mocketh at [his] father, and despiseth to obey [his] mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

30:17. The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

30:17. The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

30:17. An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.

30:17. People who make fun of their father or refuse to obey their mother should have their eyes plucked out by wild birds and be eaten by vultures.

30:17. The eye that mocks at his father, And scorns obedience to his mother: The ravens of the valley shall pick it out, The young eagles shall eat it.

30:17. The eye H5869 [that] mocketh H3932 at [his] father, H1 and despiseth H936 to obey H3349 [his] mother, H517 the ravens H6158 of the valley H5158 shall pick it out, H5365 and the young H1121 eagles H5404 shall eat H398 it.