משלי 30 : 15 [ MHB ]
30:15. לַֽעֲלוּקָה H5936 ׀ CPUN שְׁתֵּי H8147 ONUM בָנוֹת H1323 הַב H3051 ׀ CPUN הַב H3051 שָׁלוֹשׁ H7969 MFS הֵנָּה H2007 PPRO-3FP לֹא H3808 NADV תִשְׂבַּעְנָה H7646 אַרְבַּע H702 MFS לֹא H3808 NADV ־ CPUN אָמְרוּ H559 VQQ3MP הֽוֹן H1952 ׃ EPUN
משלי 30 : 15 [ BHS ]
30:15. לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב שָׁלוֹשׁ הֵנָּה לֹא תִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּע לֹא־אָמְרוּ הוֹן ׃
משלי 30 : 15 [ ALEP ]
30:15. טו   לעלוקה שתי בנות--    ה ב הב שלוש הנה לא תשבענה    ארבע לא-אמרו הון
משלי 30 : 15 [ WLC ]
30:15. לַעֲלוּקָה ׀ שְׁתֵּי בָנֹות הַב ׀ הַב שָׁלֹושׁ הֵנָּה לֹא תִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּע לֹא־אָמְרוּ הֹון׃
משלי 30 : 15 [ MHOT ]
30:15. ‏לַֽעֲלוּקָ֨ה׀1 שְׁתֵּ֥י בָנוֹת֮ הַ֤ב׀ הַ֥ב שָׁל֣וֹשׁ הֵ֭נָּה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־אָ֥מְרוּ הֽוֹן׃
משלי 30 : 15 [ NET ]
30:15. The leech has two daughters: "Give! Give!" There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough"—
משלי 30 : 15 [ NLT ]
30:15. The leech has two suckers that cry out, "More, more!" There are three things that are never satisfied-- no, four that never say, "Enough!":
משלי 30 : 15 [ ASV ]
30:15. The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough:
משלי 30 : 15 [ ESV ]
30:15. The leech has two daughters; "Give" and "Give," they cry. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":
משלי 30 : 15 [ KJV ]
30:15. The horseleach hath two daughters, [crying,] Give, give. There are three [things that are] never satisfied, [yea,] four [things] say not, [It is] enough:
משלי 30 : 15 [ RSV ]
30:15. The leech has two daughters; "Give, give," they cry. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":
משלי 30 : 15 [ RV ]
30:15. The horseleach hath two daughters, {cf15i Crying}, Give, give. There are three things that are never satisfied, {cf15i yea}, four that say not, Enough:
משלי 30 : 15 [ YLT ]
30:15. To the leech [are] two daughters, `Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said `Sufficiency;`
משלי 30 : 15 [ ERVEN ]
30:15. Greedy people know only two things: "Give me," and "Give me." There are three other things that are never satisfied—really, four things that never have enough:
משלי 30 : 15 [ WEB ]
30:15. "The leach has two daughters: \'Give, give.\' "There are three things that are never satisfied; Four that don\'t say, \'Enough:\'
משלי 30 : 15 [ KJVP ]
30:15. The horseleach H5936 hath two H8147 daughters, H1323 [crying] , Give, H3051 give. H3051 There are three H7969 H2007 [things] [that] are never H3808 satisfied, H7646 [yea] , four H702 [things] say H559 not, H3808 [It] [is] enough: H1952

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP