משלי 30 : 10 [ MHB ]
30:10. אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּלְשֵׁן H3960 עֶבֶד H5650 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אדנו H113 פֶּֽן H6435 ־ CPUN יְקַלֶּלְךָ H7043 וְאָשָֽׁמְתָּ H816 ׃ EPUN
משלי 30 : 10 [ BHS ]
30:10. אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־אֲדֹנוֹ פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ ׃
משלי 30 : 10 [ ALEP ]
30:10. י אל-תלשן עבד אל-אדנו פן-יקללך ואשמת
משלי 30 : 10 [ WLC ]
30:10. אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָיו ק) פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ׃
משלי 30 : 10 [ MHOT ]
30:10. אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אדנו-אֲדֹנָ֑יו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃
משלי 30 : 10 [ NET ]
30:10. Do not slander a servant to his master, lest he curse you, and you are found guilty.
משלי 30 : 10 [ NLT ]
30:10. Never slander a worker to the employer, or the person will curse you, and you will pay for it.
משלי 30 : 10 [ ASV ]
30:10. Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.
משלי 30 : 10 [ ESV ]
30:10. Do not slander a servant to his master, lest he curse you and you be held guilty.
משלי 30 : 10 [ KJV ]
30:10. Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
משלי 30 : 10 [ RSV ]
30:10. Do not slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
משלי 30 : 10 [ RV ]
30:10. Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.
משלי 30 : 10 [ YLT ]
30:10. Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.
משלי 30 : 10 [ ERVEN ]
30:10. Never say bad things about a slave to his master. If you do, he will curse you, and you will suffer for it.
משלי 30 : 10 [ WEB ]
30:10. "Don\'t slander a servant to his master, Lest he curse you, and you be held guilty.
משלי 30 : 10 [ KJVP ]
30:10. Accuse H3960 not H408 a servant H5650 unto H413 his master, H113 lest H6435 he curse H7043 thee , and thou be found guilty. H816
❮
❯