משלי 3 : 29 [ MHB ]
3:29. אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּחֲרֹשׁ H7451 עַל H5921 PREP ־ CPUN רֵעֲךָ H7453 רָעָה H2790 וְהֽוּא H1931 W-PPRO-3MS ־ CPUN יוֹשֵׁב H3427 VQPMS לָבֶטַח H983 L-NMS אִתָּֽךְ H854 PART-2FS ׃ EPUN
משלי 3 : 29 [ BHS ]
3:29. אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יוֹשֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ ׃
משלי 3 : 29 [ ALEP ]
3:29. כט   אל-תחרש על-רעך רעה    והוא-יושב לבטח אתך
משלי 3 : 29 [ WLC ]
3:29. אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יֹושֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ׃
משלי 3 : 29 [ MHOT ]
3:29. ‏אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יוֹשֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃
משלי 3 : 29 [ NET ]
3:29. Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly.
משלי 3 : 29 [ NLT ]
3:29. Don't plot harm against your neighbor, for those who live nearby trust you.
משלי 3 : 29 [ ASV ]
3:29. Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
משלי 3 : 29 [ ESV ]
3:29. Do not plan evil against your neighbor, who dwells trustingly beside you.
משלי 3 : 29 [ KJV ]
3:29. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
משלי 3 : 29 [ RSV ]
3:29. Do not plan evil against your neighbor who dwells trustingly beside you.
משלי 3 : 29 [ RV ]
3:29. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
משלי 3 : 29 [ YLT ]
3:29. Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
משלי 3 : 29 [ ERVEN ]
3:29. Don't make plans to harm your neighbor, who lives near you and trusts you.
משלי 3 : 29 [ WEB ]
3:29. Don\'t devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
משלי 3 : 29 [ KJVP ]
3:29. Devise H2790 not H408 evil H7451 against H5921 thy neighbor, H7453 seeing he H1931 dwelleth H3427 securely H983 by H854 thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP