3:12. כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO יֶאֱהַב H157 יְהוָה H3068 EDS יוֹכִיחַ H3198 VHY3MS וּכְאָב H1 אֶת H853 PART ־ CPUN בֵּן H1121 NMS יִרְצֶֽה H7521 ׃ EPUN

3:12. כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יוֹכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה ׃

3:12. יב   כי את אשר יאהב יהוה    יוכיח וכאב    את-בן ירצה

3:12. כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יֹוכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה׃

3:12. ‏כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

3:12. For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.

3:12. For the LORD corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights.

3:12. For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

3:12. for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

3:12. For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.

3:12. for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

3:12. For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

3:12. For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

3:12. The Lord corrects the one he loves, just as a father corrects a child he cares about.

3:12. For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.

3:12. For H3588 H853 whom H834 the LORD H3068 loveth H157 he correcteth; H3198 even as a father H1 H853 the son H1121 [in] [whom] he delighteth. H7521