29:9. אִֽישׁ H376 NMS ־ CPUN חָכָם H2450 AMS נִשְׁפָּט H8199 אֶת H854 PREP ־ CPUN אִישׁ H376 NMS אֱוִיל H191 AMS וְרָגַז H7264 וְשָׂחַק H7832 וְאֵין H369 W-NPAR נָֽחַת H5183 VQY1MP ׃ EPUN

29:9. אִישׁ־חָכָם נִשְׁפָּט אֶת־אִישׁ אֱוִיל וְרָגַז וְשָׂחַק וְאֵין נָחַת ׃

29:9. ט   איש-חכם--נשפט את-איש אויל    ורגז ושחק ואין נחת

29:9. אִישׁ־חָכָם נִשְׁפָּט אֶת־אִישׁ אֱוִיל וְרָגַז וְשָׂחַק וְאֵין נָחַת׃

29:9. ‏אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

29:9. If a wise person goes to court with a foolish person, there is no peace whether he is angry or laughs.

29:9. If a wise person takes a fool to court, there will be ranting and ridicule but no satisfaction.

29:9. If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

29:9. If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

29:9. [If] a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, [there is] no rest.

29:9. If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

29:9. If a wise man hath a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.

29:9. A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.

29:9. If someone who is wise tries to settle a problem with a fool, the fool will argue and say stupid things, and they will never agree.

29:9. If a wise man goes to court with a foolish man, The fool rages or scoffs, and there is no peace.

29:9. [If] a wise H2450 man H376 contendeth H8199 with H854 a foolish H191 man, H376 whether he rage H7264 or laugh, H7832 [there] [is] no H369 rest. H5183