משלי 29 : 11 [ MHB ]
29:11. כָּל H3605 NMS ־ CPUN רוּחוֹ H7307 CMS-3MS יוֹצִיא H3318 כְסִיל H3684 וְחָכָם H2450 בְּאָחוֹר H268 יְשַׁבְּחֶֽנָּה H7623 ׃ EPUN
משלי 29 : 11 [ BHS ]
29:11. כָּל־רוּחוֹ יוֹצִיא כְסִיל וְחָכָם בְּאָחוֹר יְשַׁבְּחֶנָּה ׃
משלי 29 : 11 [ ALEP ]
29:11. יא כל-רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה
משלי 29 : 11 [ WLC ]
29:11. כָּל־רוּחֹו יֹוצִיא כְסִיל וְחָכָם בְּאָחֹור יְשַׁבְּחֶנָּה׃
משלי 29 : 11 [ MHOT ]
29:11. כָּל־ר֭וּחוֹ יוֹצִ֣יא כְסִ֑יל וְ֝חָכָ֗ם בְּאָח֥וֹר יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
משלי 29 : 11 [ NET ]
29:11. A fool lets fly with all his temper, but a wise person keeps it back.
משלי 29 : 11 [ NLT ]
29:11. Fools vent their anger, but the wise quietly hold it back.
משלי 29 : 11 [ ASV ]
29:11. A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
משלי 29 : 11 [ ESV ]
29:11. A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.
משלי 29 : 11 [ KJV ]
29:11. A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
משלי 29 : 11 [ RSV ]
29:11. A fool gives full vent to his anger, but a wise man quietly holds it back.
משלי 29 : 11 [ RV ]
29:11. A fool uttereth all his anger: but a wise man keepeth it back and stilleth it.
משלי 29 : 11 [ YLT ]
29:11. A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
משלי 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. Fools are quick to express their anger, but wise people are patient and control themselves.
משלי 29 : 11 [ WEB ]
29:11. A fool vents all of his anger, But a wise man brings himself under control.
משלי 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. A fool H3684 uttereth H3318 all H3605 his mind: H7307 but a wise H2450 [man] keepeth H7623 it in till afterwards. H268
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP