משלי 27 : 6 [ MHB ]
27:6. נֶאֱמָנִים H539 VNPMP פִּצְעֵי H6482 CMP אוֹהֵב H157 VQPMS וְנַעְתָּרוֹת H6280 VNPFP נְשִׁיקוֹת H5390 CFP שׂוֹנֵֽא H8130 VQPMS ׃ EPUN
משלי 27 : 6 [ BHS ]
27:6. נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא ׃
משלי 27 : 6 [ ALEP ]
27:6. ו   נאמנים פצעי אוהב    ונעתרות נשיקות שונא
משלי 27 : 6 [ WLC ]
27:6. נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃
משלי 27 : 6 [ MHOT ]
27:6. ‏נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃
משלי 27 : 6 [ NET ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
משלי 27 : 6 [ NLT ]
27:6. Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.
משלי 27 : 6 [ ASV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
משלי 27 : 6 [ ESV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
משלי 27 : 6 [ KJV ]
27:6. Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
משלי 27 : 6 [ RSV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
משלי 27 : 6 [ RV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend: but the kisses of an enemy are profuse.
משלי 27 : 6 [ YLT ]
27:6. Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
משלי 27 : 6 [ ERVEN ]
27:6. You can trust what your friend says, even when it hurts. But your enemies want to hurt you, even when they act nice.
משלי 27 : 6 [ WEB ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
משלי 27 : 6 [ KJVP ]
27:6. Faithful H539 [are] the wounds H6482 of a friend; H157 but the kisses H5390 of an enemy H8130 [are] deceitful. H6280

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP