משלי 27 : 25 [ MHB ]
27:25. גָּלָה H1540 חָצִיר H2682 NMS וְנִרְאָה H7200 ־ CPUN דֶשֶׁא H1877 NMS וְנֶאֶסְפוּ H622 עִשְּׂבוֹת H6212 הָרִֽים H2022 NMP ׃ EPUN
משלי 27 : 25 [ BHS ]
27:25. גָּלָה חָצִיר וְנִרְאָה־דֶשֶׁא וְנֶאֶסְפוּ עִשְּׂבוֹת הָרִים ׃
משלי 27 : 25 [ ALEP ]
27:25. כה גלה חציר ונראה-דשא ונאספו עשבות הרים
משלי 27 : 25 [ WLC ]
27:25. גָּלָה חָצִיר וְנִרְאָה־דֶשֶׁא וְנֶאֶסְפוּ עִשְּׂבֹות הָרִים׃
משלי 27 : 25 [ MHOT ]
27:25. גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃
משלי 27 : 25 [ NET ]
27:25. When the hay is removed and new grass appears, and the grass from the hills is gathered in,
משלי 27 : 25 [ NLT ]
27:25. After the hay is harvested and the new crop appears and the mountain grasses are gathered in,
משלי 27 : 25 [ ASV ]
27:25. The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
משלי 27 : 25 [ ESV ]
27:25. When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,
משלי 27 : 25 [ KJV ]
27:25. The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
משלי 27 : 25 [ RSV ]
27:25. When the grass is gone, and the new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
משלי 27 : 25 [ RV ]
27:25. The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in.
משלי 27 : 25 [ YLT ]
27:25. Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
משלי 27 : 25 [ ERVEN ]
27:25. Cut the hay, and new grass will grow. Then gather the new plants that grow on the hills.
משלי 27 : 25 [ WEB ]
27:25. The hay is removed, and the new growth appears, The grasses of the hills are gathered in.
משלי 27 : 25 [ KJVP ]
27:25. The hay H2682 appeareth, H1540 and the tender grass H1877 showeth itself, H7200 and herbs H6212 of the mountains H2022 are gathered. H622
❮
❯