משלי 27 : 21 [ MHB ]
27:21. מַצְרֵף H4715 לַכֶּסֶף H3701 LD-NMS וְכוּר H3564 לַזָּהָב H2091 LD-NMS וְאִישׁ H376 W-NMS לְפִי H6310 L-CMS מַהֲלָלֽוֹ H4110 ׃ EPUN
משלי 27 : 21 [ BHS ]
27:21. מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלוֹ ׃
משלי 27 : 21 [ ALEP ]
27:21. כא מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו
משלי 27 : 21 [ WLC ]
27:21. מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלֹו׃
משלי 27 : 21 [ MHOT ]
27:21. מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃
משלי 27 : 21 [ NET ]
27:21. As the crucible is for silver and the furnace is for gold, so a person is proved by the praise he receives.
משלי 27 : 21 [ NLT ]
27:21. Fire tests the purity of silver and gold, but a person is tested by being praised.
משלי 27 : 21 [ ASV ]
27:21. The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise.
משלי 27 : 21 [ ESV ]
27:21. The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.
משלי 27 : 21 [ KJV ]
27:21. [As] the fining pot for silver, and the furnace for gold; so [is] a man to his praise.
משלי 27 : 21 [ RSV ]
27:21. The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is judged by his praise.
משלי 27 : 21 [ RV ]
27:21. The fining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is {cf15i tried} by his praise.
משלי 27 : 21 [ YLT ]
27:21. A refining pot [is] for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise.
משלי 27 : 21 [ ERVEN ]
27:21. People use fire to purify gold and silver. In the same way, you are tested by the praise people give you.
משלי 27 : 21 [ WEB ]
27:21. The crucible is for silver, And the furnace for gold; But man is refined by his praise.
משלי 27 : 21 [ KJVP ]
27:21. [As] the refining pot H4715 for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold; H2091 so [is] a man H376 to H6310 to his praise. H4110
❮
❯