27:14. מְבָרֵךְ H1288 VPPMS רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS ׀ L-OPRO-3MS בְּקוֹל H6963 B-NMS גָּדוֹל H1419 AMS בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS הַשְׁכֵּים H7925 VHFC קְלָלָה H7045 NFS תֵּחָשֶׁב H2803 VNY2MS לֽוֹ L-OPRO-3MS ׃ L-OPRO-3MS

27:14. מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ בְּקוֹל גָּדוֹל בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לוֹ ׃

27:14. יד   מברך רעהו בקול גדול--בבקר השכים    קללה תחשב לו

27:14. מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ ׀ בְּקֹול גָּדֹול בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לֹו׃

27:14. ‏מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֨הוּ׀ בְּק֣וֹל גָּ֭דוֹל בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֽוֹ׃

27:14. If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

27:14. A loud and cheerful greeting early in the morning will be taken as a curse!

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

27:14. Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

27:14. He who blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

27:14. Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

27:14. Don't wake up your neighbors early in the morning with a shout of "Good morning!" They will treat it like a curse, not a blessing.

27:14. He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, It will be taken as a curse by him.

27:14. He that blesseth H1288 his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 in the morning, H1242 it shall be counted H2803 a curse H7045 to him.