משלי 26 : 28 [ MHB ]
26:28. לְֽשׁוֹן H3956 ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS יִשְׂנָא H8130 דַכָּיו H1790 וּפֶה H6310 חָלָק H2509 יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS מִדְחֶֽה H4072 ׃ EPUN
משלי 26 : 28 [ BHS ]
26:28. לְשׁוֹן־שֶׁקֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה ׃
משלי 26 : 28 [ ALEP ]
26:28. כח לשון-שקר ישנא דכיו ופה חלק יעשה מדחה
משלי 26 : 28 [ WLC ]
26:28. לְשֹׁוןשֶׁ־קֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה׃
משלי 26 : 28 [ MHOT ]
26:28. לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
משלי 26 : 28 [ NET ]
26:28. A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin.
משלי 26 : 28 [ NLT ]
26:28. A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.
משלי 26 : 28 [ ASV ]
26:28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.
משלי 26 : 28 [ ESV ]
26:28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
משלי 26 : 28 [ KJV ]
26:28. A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
משלי 26 : 28 [ RSV ]
26:28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
משלי 26 : 28 [ RV ]
26:28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.
משלי 26 : 28 [ YLT ]
26:28. A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!
משלי 26 : 28 [ ERVEN ]
26:28. Liars hate the people they hurt, and false praise can hurt people.
משלי 26 : 28 [ WEB ]
26:28. A lying tongue hates those it hurts; And a flattering mouth works ruin.
משלי 26 : 28 [ KJVP ]
26:28. A lying H8267 tongue H3956 hateth H8130 [those] [that] [are] afflicted H1790 by it ; and a flattering H2509 mouth H6310 worketh H6213 ruin. H4072
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP