משלי 26 : 27 [ MHB ]
26:27. כֹּֽרֶה H3738 ־ CPUN שַּׁחַת H7845 בָּהּ CPUN יִפֹּל H5307 VQY3MS וְגֹלֵל H1556 אֶבֶן H68 GFS אֵלָיו H413 PREP-3MS תָּשֽׁוּב H7725 VQY2MS ׃ EPUN
משלי 26 : 27 [ BHS ]
26:27. כֹּרֶה־שַּׁחַת בָּהּ יִפֹּל וְגֹלֵל אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב ׃
משלי 26 : 27 [ ALEP ]
26:27. כז כרה-שחת בה יפול וגולל אבן אליו תשוב
משלי 26 : 27 [ WLC ]
26:27. כֹּרֶהשַּׁ־חַת בָּהּ יִפֹּל וְגֹלֵל אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב׃
משלי 26 : 27 [ MHOT ]
26:27. כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃
משלי 26 : 27 [ NET ]
26:27. The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone— it will come back on him.
משלי 26 : 27 [ NLT ]
26:27. If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
משלי 26 : 27 [ ASV ]
26:27. Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
משלי 26 : 27 [ ESV ]
26:27. Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
משלי 26 : 27 [ KJV ]
26:27. Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
משלי 26 : 27 [ RSV ]
26:27. He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
משלי 26 : 27 [ RV ]
26:27. Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
משלי 26 : 27 [ YLT ]
26:27. Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
משלי 26 : 27 [ ERVEN ]
26:27. Whoever digs a pit can fall into it. Whoever rolls a large stone can be crushed by it.
משלי 26 : 27 [ WEB ]
26:27. Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
משלי 26 : 27 [ KJVP ]
26:27. Whoso diggeth H3738 a pit H7845 shall fall H5307 therein : and he that rolleth H1556 a stone, H68 it will return H7725 upon H413 him.
❮
❯