משלי 26 : 10 [ MHB ]
26:10. רַב H7227 AMS מְחֽוֹלֵֽל H2342 ־ CPUN כֹּל H3605 NMS וְשֹׂכֵר H7936 כְּסִיל H3684 NMS וְשֹׂכֵר H7936 עֹבְרִֽים H5674 ׃ EPUN
משלי 26 : 10 [ BHS ]
26:10. רַב מְחוֹלֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים ׃
משלי 26 : 10 [ ALEP ]
26:10. י   רב מחולל-כל    ושכר כסיל ושכר עברים
משלי 26 : 10 [ WLC ]
26:10. רַב מְחֹולֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים׃
משלי 26 : 10 [ MHOT ]
26:10. ‏רַ֥ב מְחֽוֹלֵֽל־כֹּ֑ל וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים׃
משלי 26 : 10 [ NET ]
26:10. Like an archer who wounds at random, so is the one who hires a fool or hires any passer-by.
משלי 26 : 10 [ NLT ]
26:10. An employer who hires a fool or a bystander is like an archer who shoots at random.
משלי 26 : 10 [ ASV ]
26:10. As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
משלי 26 : 10 [ ESV ]
26:10. Like an archer who wounds everybody is one who hires a passing fool or drunkard.
משלי 26 : 10 [ KJV ]
26:10. The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
משלי 26 : 10 [ RSV ]
26:10. Like an archer who wounds everybody is he who hires a passing fool or drunkard.
משלי 26 : 10 [ RV ]
26:10. {cf15i As} an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by.
משלי 26 : 10 [ YLT ]
26:10. Great [is] the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.
משלי 26 : 10 [ ERVEN ]
26:10. Hiring a fool or a stranger who is just passing by is dangerous—you don't know who might get hurt.
משלי 26 : 10 [ WEB ]
26:10. As an archer who wounds all, So is he who hires a fool Or he who hires those who pass by.
משלי 26 : 10 [ KJVP ]
26:10. The great H7227 [God] that formed H2342 all H3605 [things] both rewardeth H7936 the fool, H3684 and rewardeth H7936 transgressors. H5674

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP