משלי 25 : 17 [ MHB ]
25:17. הֹקַר H3365 רַגְלְךָ H7272 CFS-2MS מִבֵּית H1004 רֵעֶךָ H7453 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN יִשְׂבָּעֲךָ H7646 וּשְׂנֵאֶֽךָ H8130 ׃ EPUN
משלי 25 : 17 [ BHS ]
25:17. הֹקַר רַגְלְךָ מִבֵּית רֵעֶךָ פֶּן־יִשְׂבָּעֲךָ וּשְׂנֵאֶךָ ׃
משלי 25 : 17 [ ALEP ]
25:17. יז הקר רגלך מבית רעך פן-ישבעך ושנאך
משלי 25 : 17 [ WLC ]
25:17. הֹקַר רַגְלְךָ מִבֵּית רֵעֶךָ פֶּן־יִשְׂבָּעֲךָ וּשְׂנֵאֶךָ׃
משלי 25 : 17 [ MHOT ]
25:17. הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃
משלי 25 : 17 [ NET ]
25:17. Don't set foot too frequently in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.
משלי 25 : 17 [ NLT ]
25:17. Don't visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome.
משלי 25 : 17 [ ASV ]
25:17. Let thy foot be seldom in thy neighbors house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
משלי 25 : 17 [ ESV ]
25:17. Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.
משלי 25 : 17 [ KJV ]
25:17. Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
משלי 25 : 17 [ RSV ]
25:17. Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you.
משלי 25 : 17 [ RV ]
25:17. Let thy foot be seldom in thy neighbour-s house; lest he be weary of thee, and hate thee.
משלי 25 : 17 [ YLT ]
25:17. Withdraw thy foot from thy neighbour`s house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.
משלי 25 : 17 [ ERVEN ]
25:17. And don't visit your neighbors' homes too often, or they will begin to hate you.
משלי 25 : 17 [ WEB ]
25:17. Let your foot be seldom in your neighbor\'s house, Lest he be weary of you, and hate you.
משלי 25 : 17 [ KJVP ]
25:17. Withdraw H3365 thy foot H7272 from thy neighbor's H7453 house H4480 H1004 ; lest H6435 he be weary H7646 of thee , and [so] hate H8130 thee.
❮
❯