Online hebrew Bible Presentation Sharing - Proverbs Book, chapter 25, verse 14

משלי 25 : 14 [ MHB ]

25:14. נְשִׂיאִים H5387 וְרוּחַ H7307 W-GFS וְגֶשֶׁם H1653 W-CMS אָיִן H369 אִישׁ H376 NMS מִתְהַלֵּל H1984 בְּמַתַּת H4991 ־ CPUN שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN

משלי 25 : 14 [ BHS ]

25:14. נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת־שָׁקֶר ׃

משלי 25 : 14 [ ALEP ]

25:14. יד נשיאים ורוח וגשם אין-- איש מתהלל במתת-שקר

משלי 25 : 14 [ WLC ]

25:14. נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת־שָׁקֶר׃

משלי 25 : 14 [ MHOT ]

25:14. ‏נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃

משלי 25 : 14 [ NET ]

25:14. Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.

משלי 25 : 14 [ NLT ]

25:14. A person who promises a gift but doesn't give it is like clouds and wind that bring no rain.

משלי 25 : 14 [ ASV ]

25:14. As clouds and wind without rain, So is he that boasteth himself of his gifts falsely.

משלי 25 : 14 [ ESV ]

25:14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

משלי 25 : 14 [ KJV ]

25:14. Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.

משלי 25 : 14 [ RSV ]

25:14. Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

משלי 25 : 14 [ RV ]

25:14. {cf15i As} clouds and wind without rain, {cf15i so is} he that boasteth himself of his gifts falsely.

משלי 25 : 14 [ YLT ]

25:14. Clouds and wind, and rain there is none, [Is] a man boasting himself in a false gift.

משלי 25 : 14 [ ERVEN ]

25:14. People who promise to give gifts but never give them are like clouds and wind that bring no rain.

משלי 25 : 14 [ WEB ]

25:14. As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

משלי 25 : 14 [ KJVP ]

25:14. Whoso H376 boasteth himself H1984 of a false H8267 gift H4991 [is] [like] clouds H5387 and wind H7307 without H369 rain. H1653