25:13. כְּצִנַּת H6793 ־ CPUN שֶׁלֶג H7950 NMS ׀ CPUN בְּיוֹם H3117 B-NMS קָצִיר H7105 NMS צִיר H6735 נֶאֱמָן H539 לְשֹׁלְחָיו H7971 וְנֶפֶשׁ H5315 W-GFS אֲדֹנָיו H113 יָשִֽׁיב H7725 ׃ EPUN פ CPUN

25:13. כְּצִנַּת־שֶׁלֶג בְּיוֹם קָצִיר צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב ׃ פ

25:13. יג   כצנת שלג ביום קציר--ציר נאמן לשלחיו    ונפש אדניו ישיב

25:13. כְּצִנַּת־שֶׁלֶג ׀ בְּיֹום קָצִיר צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב׃ פ

25:13. ‏כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ

25:13. Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.

25:13. Trustworthy messengers refresh like snow in summer. They revive the spirit of their employer.

25:13. As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.

25:13. Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.

25:13. As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

25:13. Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him, he refreshes the spirit of his masters.

25:13. As the cold of snow in the time of harvest, {cf15i so is} a faithful messenger to them that send him; for he refresheth the soul of his masters.

25:13. As a vessel of snow in a day of harvest, [So is] a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.

25:13. To his master who sent him, a messenger who can be trusted is as refreshing as a drink of cold water on a hot summer day.

25:13. As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to those who send him; For he refreshes the soul of his masters.

25:13. As the cold H6793 of snow H7950 in the time H3117 of harvest, H7105 [so] [is] a faithful H539 messenger H6735 to them that send H7971 him : for he refresheth H7725 the soul H5315 of his masters. H113