משלי 24 : 17 [ MHB ]
24:17. בִּנְפֹל H5307 B-VQFC אויביך H341 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּשְׂמָח H8055 וּבִכָּשְׁלוֹ H3782 אַל H408 NPAR ־ CPUN יָגֵל H1523 לִבֶּֽךָ H3820 CMS-2MS ׃ EPUN
משלי 24 : 17 [ BHS ]
24:17. בִּנְפֹל אוֹיְבֶיךָ אַל־תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלוֹ אַל־יָגֵל לִבֶּךָ ׃
משלי 24 : 17 [ ALEP ]
24:17. יז בנפל אויביך (אויבך) אל-תשמח ובכשלו אל-יגל לבך
משלי 24 : 17 [ WLC ]
24:17. בִּנְפֹל [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹויִבְךָ ק) אַל־תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלֹו אַל־יָגֵל לִבֶּךָ׃
משלי 24 : 17 [ MHOT ]
24:17. בִּנְפֹ֣ל אויביך אֽ֭וֹיִבְךָy אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
משלי 24 : 17 [ NET ]
24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,
משלי 24 : 17 [ NLT ]
24:17. Don't rejoice when your enemies fall; don't be happy when they stumble.
משלי 24 : 17 [ ASV ]
24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
משלי 24 : 17 [ ESV ]
24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
משלי 24 : 17 [ KJV ]
24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
משלי 24 : 17 [ RSV ]
24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles;
משלי 24 : 17 [ RV ]
24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:
משלי 24 : 17 [ YLT ]
24:17. In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,
משלי 24 : 17 [ ERVEN ]
24:17. Don't be happy when your enemy has troubles. Don't be glad when they fall.
משלי 24 : 17 [ WEB ]
24:17. Don\'t rejoice when your enemy falls. Don\'t let your heart be glad when he is overthrown;
משלי 24 : 17 [ KJVP ]
24:17. Rejoice H8055 not H408 when thine enemy H341 falleth, H5307 and let not H408 thine heart H3820 be glad H1523 when he stumbleth: H3782
❮
❯