משלי 24 : 16 [ MHB ]
24:16. כִּי H3588 CONJ שֶׁבַע H7651 MFS ׀ PUNC יִפּוֹל H5307 צַדִּיק H6662 AMS וָקָם H6965 וּרְשָׁעִים H7563 יִכָּשְׁלוּ H3782 בְרָעָֽה H7451 ׃ EPUN
משלי 24 : 16 [ BHS ]
24:16. כִּי שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק וָקָם וּרְשָׁעִים יִכָּשְׁלוּ בְרָעָה ׃
משלי 24 : 16 [ ALEP ]
24:16. טז כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה
משלי 24 : 16 [ WLC ]
24:16. כִּי שֶׁבַע ׀ יִפֹּול צַדִּיק וָקָם וּרְשָׁעִים יִכָּשְׁלוּ בְרָעָה׃
משלי 24 : 16 [ MHOT ]
24:16. כִּ֤י שֶׁ֨בַע׀ יִפּ֣וֹל צַדִּ֣יק וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃
משלי 24 : 16 [ NET ]
24:16. Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.
משלי 24 : 16 [ NLT ]
24:16. The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.
משלי 24 : 16 [ ASV ]
24:16. For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
משלי 24 : 16 [ ESV ]
24:16. for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
משלי 24 : 16 [ KJV ]
24:16. For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
משלי 24 : 16 [ RSV ]
24:16. for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.
משלי 24 : 16 [ RV ]
24:16. For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity.
משלי 24 : 16 [ YLT ]
24:16. For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
משלי 24 : 16 [ ERVEN ]
24:16. Good people might fall again and again, but they always get up. It is the wicked who are defeated by their troubles. — 28 —
משלי 24 : 16 [ WEB ]
24:16. For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
משלי 24 : 16 [ KJVP ]
24:16. For H3588 a just H6662 [man] falleth H5307 seven H7651 times , and riseth up again: H6965 but the wicked H7563 shall fall H3782 into mischief. H7451
❮
❯