משלי 24 : 11 [ MHB ]
24:11. הַצֵּל H5337 לְקֻחִים H3947 לַמָּוֶת H4194 LD-NMS וּמָטִים H4131 לַהֶרֶג H2027 אִם H518 PART ־ CPUN תַּחְשֽׂוֹךְ H2820 ׃ EPUN
משלי 24 : 11 [ BHS ]
24:11. הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשׂוֹךְ ׃
משלי 24 : 11 [ ALEP ]
24:11. יא הצל לקחים למות ומטים להרג אם-תחשוך
משלי 24 : 11 [ WLC ]
24:11. הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹׂוךְ׃
משלי 24 : 11 [ MHOT ]
24:11. הַ֭צֵּל לְקֻחִ֣ים לַמָּ֑וֶת וּמָטִ֥ים לַ֝הֶ֗רֶג אִם־תַּחְשֽׂוֹךְ׃
משלי 24 : 11 [ NET ]
24:11. Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.
משלי 24 : 11 [ NLT ]
24:11. Rescue those who are unjustly sentenced to die; save them as they stagger to their death.
משלי 24 : 11 [ ASV ]
24:11. Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.
משלי 24 : 11 [ ESV ]
24:11. Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.
משלי 24 : 11 [ KJV ]
24:11. If thou forbear to deliver [them that are] drawn unto death, and [those that are] ready to be slain;
משלי 24 : 11 [ RSV ]
24:11. Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.
משלי 24 : 11 [ RV ]
24:11. Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.
משלי 24 : 11 [ YLT ]
24:11. If [from] delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.
משלי 24 : 11 [ ERVEN ]
24:11. If you see someone on their way to death or in danger of being killed, you must do something to save them.
משלי 24 : 11 [ WEB ]
24:11. Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
משלי 24 : 11 [ KJVP ]
24:11. If H518 thou forbear H2820 to deliver H5337 [them] [that] [are] drawn H3947 unto death, H4194 and [those] [that] [are] ready H4131 to be slain; H2027
❮
❯