23:7. כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN כְּמוֹ H3644 PREP ־ CPUN שָׁעַר H8176 בְּנַפְשׁוֹ H5315 B-GFS-3MS כֶּן H3651 ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS אֱכֹל H398 וּשְׁתֵה H8354 יֹאמַר H559 VQY3MS לָךְ CPUN וְלִבּוֹ H3820 בַּל H1077 ADV ־ CPUN עִמָּֽךְ H5973 PREP-2FS ׃ EPUN

23:7. כִּי כְּמוֹ־שָׁעַר בְּנַפְשׁוֹ כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבּוֹ בַּל־עִמָּךְ ׃

23:7. ז   כי כמו שער בנפשו--    כן-הוא אכול ושתה יאמר לך    ולבו בל-עמך

23:7. כִּי ׀ כְּמֹו־שָׁעַר בְּנַפְשֹׁו כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבֹּו בַּל־עִמָּךְ׃

23:7. ‏כִּ֤י׀ כְּמוֹ־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשׁ֗וֹ כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבּ֗וֹ בַּל־עִמָּֽךְ׃

23:7. for he is like someone calculating the cost in his mind. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you;

23:7. They are always thinking about how much it costs. "Eat and drink," they say, but they don't mean it.

23:7. For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

23:7. for he is like one who is inwardly calculating. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.

23:7. For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.

23:7. for he is like one who is inwardly reckoning. "Eat and drink!" he says to you; but his heart is not with you.

23:7. For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

23:7. For as he hath thought in his soul, so [is] he, `Eat and drink,` saith he to thee, And his heart [is] not with thee.

23:7. They might tell you to eat and drink all you want, but they don't really mean it. They are the kind of people who are only thinking about the cost.

23:7. For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.

23:7. For H3588 as H3644 he thinketh H8176 in his heart, H5315 so H3651 [is] he: H1931 Eat H398 and drink, H8354 saith H559 he to thee ; but his heart H3820 [is] not H1077 with thee. H5973