משלי 23 : 25 [ MHB ]
23:25. יִֽשְׂמַח H8055 ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS וְאִמֶּךָ H517 וְתָגֵל H1523 יֽוֹלַדְתֶּֽךָ H3205 ׃ EPUN
משלי 23 : 25 [ BHS ]
23:25. יִשְׂמַח־אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ ׃
משלי 23 : 25 [ ALEP ]
23:25. כה ישמח-אביך ואמך ותגל יולדתך
משלי 23 : 25 [ WLC ]
23:25. יִשְׂמַח־אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יֹולַדְתֶּךָ׃
משלי 23 : 25 [ MHOT ]
23:25. יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
משלי 23 : 25 [ NET ]
23:25. May your father and your mother have joy; may she who bore you rejoice.
משלי 23 : 25 [ NLT ]
23:25. So give your father and mother joy! May she who gave you birth be happy.
משלי 23 : 25 [ ASV ]
23:25. Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
משלי 23 : 25 [ ESV ]
23:25. Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.
משלי 23 : 25 [ KJV ]
23:25. Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
משלי 23 : 25 [ RSV ]
23:25. Let your father and mother be glad, let her who bore you rejoice.
משלי 23 : 25 [ RV ]
23:25. Let thy father and thy mother be glad, and let her that bare thee rejoice.
משלי 23 : 25 [ YLT ]
23:25. Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.
משלי 23 : 25 [ ERVEN ]
23:25. Make both of your parents happy. Give your mother that same joy. — 17 —
משלי 23 : 25 [ WEB ]
23:25. Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
משלי 23 : 25 [ KJVP ]
23:25. Thy father H1 and thy mother H517 shall be glad, H8055 and she that bore H3205 thee shall rejoice. H1523
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP