משלי 23 : 10 [ MHB ]
23:10. אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּסֵּג H5253 גְּבוּל H1366 CMS עוֹלָם H5769 NMS וּבִשְׂדֵי H7704 יְתוֹמִים H3490 NMP אַל H408 NPAR ־ CPUN תָּבֹֽא H935 ׃ EPUN
משלי 23 : 10 [ BHS ]
23:10. אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלָם וּבִשְׂדֵי יְתוֹמִים אַל־תָּבֹא ׃
משלי 23 : 10 [ ALEP ]
23:10. י   אל-תסג גבול עולם    ובשדי יתומים אל-תבא
משלי 23 : 10 [ WLC ]
23:10. אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹא׃
משלי 23 : 10 [ MHOT ]
23:10. ‏אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם וּבִשְׂדֵ֥י יְ֝תוֹמִ֗ים אַל־תָּבֹֽא׃
משלי 23 : 10 [ NET ]
23:10. Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,
משלי 23 : 10 [ NLT ]
23:10. Don't cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don't take the land of defenseless orphans.
משלי 23 : 10 [ ASV ]
23:10. Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:
משלי 23 : 10 [ ESV ]
23:10. Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
משלי 23 : 10 [ KJV ]
23:10. Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
משלי 23 : 10 [ RSV ]
23:10. Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;
משלי 23 : 10 [ RV ]
23:10. Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
משלי 23 : 10 [ YLT ]
23:10. Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,
משלי 23 : 10 [ ERVEN ]
23:10. Never move an old property line, and don't take land that belongs to orphans.
משלי 23 : 10 [ WEB ]
23:10. Don\'t move the ancient boundary stone. Don\'t encroach on the fields of the fatherless:
משלי 23 : 10 [ KJVP ]
23:10. Remove H5253 not H408 the old H5769 landmark; H1366 and enter H935 not H408 into the fields H7704 of the fatherless: H3490

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP