משלי 21 : 14 [ MHB ]
21:14. מַתָּן H4976 בַּסֵּתֶר H5643 BD-NMS יִכְפֶּה H3711 ־ CPUN אָף H639 NMS וְשֹׁחַד H7810 בַּחֵק H2436 חֵמָה H2534 NFS עַזָּֽה H5794 ׃ EPUN
משלי 21 : 14 [ BHS ]
21:14. מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה־אָף וְשֹׁחַד בַּחֵק חֵמָה עַזָּה ׃
משלי 21 : 14 [ ALEP ]
21:14. יד מתן בסתר יכפה-אף ושחד בחק חמה עזה
משלי 21 : 14 [ WLC ]
21:14. מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה־אָף וְשֹׁחַד בַּחֵק חֵמָה עַזָּה׃
משלי 21 : 14 [ MHOT ]
21:14. מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
משלי 21 : 14 [ NET ]
21:14. A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.
משלי 21 : 14 [ NLT ]
21:14. A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury.
משלי 21 : 14 [ ASV ]
21:14. A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
משלי 21 : 14 [ ESV ]
21:14. A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.
משלי 21 : 14 [ KJV ]
21:14. A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
משלי 21 : 14 [ RSV ]
21:14. A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.
משלי 21 : 14 [ RV ]
21:14. A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.
משלי 21 : 14 [ YLT ]
21:14. A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
משלי 21 : 14 [ ERVEN ]
21:14. If anyone is angry with you, give them a gift in private. A gift given in secret will calm even the strongest anger.
משלי 21 : 14 [ WEB ]
21:14. A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
משלי 21 : 14 [ KJVP ]
21:14. A gift H4976 in secret H5643 pacifieth H3711 anger: H639 and a reward H7810 in the bosom H2436 strong H5794 wrath. H2534
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP