Online hebrew Bible Presentation Sharing - Proverbs Book, chapter 2, verse 16

משלי 2 : 16 [ MHB ]

2:16. לְהַצִּילְךָ H5337 מֵאִשָּׁה H802 זָרָה H2114 VQQ3FS מִנָּכְרִיָּה H5237 אֲמָרֶיהָ H561 CMP-3FS הֶחֱלִֽיקָה H2505 ׃ EPUN

משלי 2 : 16 [ BHS ]

2:16. לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה ׃

משלי 2 : 16 [ ALEP ]

2:16. טז להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה

משלי 2 : 16 [ WLC ]

2:16. לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃

משלי 2 : 16 [ MHOT ]

2:16. ‏לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

משלי 2 : 16 [ NET ]

2:16. to deliver you from the adulteress, from the sexually loose woman who speaks flattering words;

משלי 2 : 16 [ NLT ]

2:16. Wisdom will save you from the immoral woman, from the seductive words of the promiscuous woman.

משלי 2 : 16 [ ASV ]

2:16. To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

משלי 2 : 16 [ ESV ]

2:16. So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words,

משלי 2 : 16 [ KJV ]

2:16. To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;

משלי 2 : 16 [ RSV ]

2:16. You will be saved from the loose woman, from the adventuress with her smooth words,

משלי 2 : 16 [ RV ]

2:16. To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

משלי 2 : 16 [ YLT ]

2:16. To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

משלי 2 : 16 [ ERVEN ]

2:16. Wisdom will save you from that other woman, another man's wife, who tempts you with sweet words.

משלי 2 : 16 [ WEB ]

2:16. To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;

משלי 2 : 16 [ KJVP ]

2:16. To deliver H5337 thee from the strange woman H4480 H802, H2114 [even] from the stranger H4480 H5237 [which] flattereth H2505 with her words; H561