משלי 19 : 17 [ MHB ]
19:17. מַלְוֵה H3867 יְהוָה H3068 EDS חוֹנֵֽן H2603 דָּל H1800 CMS וּגְמֻלוֹ H1576 יְשַׁלֶּם H7999 VPY3MS ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
משלי 19 : 17 [ BHS ]
19:17. מַלְוֵה יְהוָה חוֹנֵן דָּל וּגְמֻלוֹ יְשַׁלֶּם־לוֹ ׃
משלי 19 : 17 [ ALEP ]
19:17. יז   מלוה יהוה חונן דל    וגמלו ישלם-לו
משלי 19 : 17 [ WLC ]
19:17. מַלְוֵה יְהוָה חֹונֵן דָּל וּגְמֻלֹו יְשַׁלֶּם־לֹו׃
משלי 19 : 17 [ MHOT ]
19:17. ‏מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
משלי 19 : 17 [ NET ]
19:17. The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.
משלי 19 : 17 [ NLT ]
19:17. If you help the poor, you are lending to the LORD-- and he will repay you!
משלי 19 : 17 [ ASV ]
19:17. He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
משלי 19 : 17 [ ESV ]
19:17. Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
משלי 19 : 17 [ KJV ]
19:17. He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
משלי 19 : 17 [ RSV ]
19:17. He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
משלי 19 : 17 [ RV ]
19:17. He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and his good deed will he pay him again.
משלי 19 : 17 [ YLT ]
19:17. Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
משלי 19 : 17 [ ERVEN ]
19:17. Giving help to the poor is like loaning money to the Lord. He will pay you back for your kindness.
משלי 19 : 17 [ WEB ]
19:17. He who has pity on the poor lends to Yahweh; He will reward him.
משלי 19 : 17 [ KJVP ]
19:17. He that hath pity H2603 upon the poor H1800 lendeth H3867 unto the LORD; H3068 and that which he hath given H1576 will he pay him again. H7999

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP