משלי 18 : 13 [ MHB ]
18:13. מֵשִׁיב H7725 VHPMS דָּבָר H1697 VQPMS בְּטֶרֶם H2962 B-ADV יִשְׁמָע אִוֶּלֶת H200 הִיא H1931 PPRO-3FS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וּכְלִמָּֽה H3639 ׃ EPUN
משלי 18 : 13 [ BHS ]
18:13. מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא־לוֹ וּכְלִמָּה ׃
משלי 18 : 13 [ ALEP ]
18:13. יג   משיב דבר בטרם ישמע--    אולת היא-לו וכלמה
משלי 18 : 13 [ WLC ]
18:13. מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא־לֹו וּכְלִמָּה׃
משלי 18 : 13 [ MHOT ]
18:13. ‏מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃
משלי 18 : 13 [ NET ]
18:13. The one who gives an answer before he listens— that is his folly and his shame.
משלי 18 : 13 [ NLT ]
18:13. Spouting off before listening to the facts is both shameful and foolish.
משלי 18 : 13 [ ASV ]
18:13. He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.
משלי 18 : 13 [ ESV ]
18:13. If one gives an answer before he hears, it is his folly and shame.
משלי 18 : 13 [ KJV ]
18:13. He that answereth a matter before he heareth [it,] it [is] folly and shame unto him.
משלי 18 : 13 [ RSV ]
18:13. If one gives answer before he hears, it is his folly and shame.
משלי 18 : 13 [ RV ]
18:13. He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
משלי 18 : 13 [ YLT ]
18:13. Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.
משלי 18 : 13 [ ERVEN ]
18:13. Let people finish speaking before you try to answer them. That way you will not embarrass yourself and look foolish.
משלי 18 : 13 [ WEB ]
18:13. He who gives answer before he hears, That is folly and shame to him.
משלי 18 : 13 [ KJVP ]
18:13. He that answereth H7725 a matter H1697 before H2962 he heareth H8085 [it] , it H1931 [is] folly H200 and shame H3639 unto him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP