17:8. אֶֽבֶן H68 ־ CPUN חֵן H2580 NMS הַשֹּׁחַד H7810 בְּעֵינֵי H5869 B-CMP בְעָלָיו H1167 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO יִפְנֶה H6437 VQY3MS יַשְׂכִּֽיל H7919 ׃ EPUN

17:8. אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל ׃

17:8. ח   אבן-חן השחד בעיני בעליו    אל-כל-אשר יפנה ישכיל

17:8. אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל׃

17:8. ‏אֶֽבֶן־חֵ֣ן הַ֭שֹּׁחַד בְּעֵינֵ֣י בְעָלָ֑יו אֶֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יִפְנֶ֣ה יַשְׂכִּֽיל׃

17:8. A bribe works like a charm for the one who offers it; in whatever he does he succeeds.

17:8. A bribe is like a lucky charm; whoever gives one will prosper!

17:8. A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

17:8. A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.

17:8. A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

17:8. A bribe is like a magic stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns he prospers.

17:8. A gift is {cf15i as} a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

17:8. A stone of grace [is] the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.

17:8. Some people think a bribe is like a lucky charm—it seems to work wherever they go.

17:8. A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; Wherever he turns, he prospers.

17:8. A gift H7810 [is] [as] a precious H2580 stone H68 in the eyes H5869 of him that hath H1167 it: whithersoever H413 H3605 H834 it turneth, H6437 it prospereth. H7919