16:10. קֶסֶם H7081 ׀ CPUN עַֽל H5921 PREP ־ CPUN שִׂפְתֵי H8193 ־ CPUN מֶלֶךְ H4428 NMS בְּמִשְׁפָּט H4941 לֹא H3808 NADV יִמְעַל H4603 ־ CPUN פִּֽיו H6310 CMS-3MS ׃ EPUN

16:10. קֶסֶם עַל־שִׂפְתֵי־מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט לֹא יִמְעַל־פִּיו ׃

16:10. י   קסם על-שפתי-מלך    במשפט לא ימעל-פיו

16:10. קֶסֶם ׀ עַל־שִׂפְתֵי־מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט לֹא יִמְעַל־פִּיו׃

16:10. ‏קֶ֤סֶם׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃

16:10. The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.

16:10. The king speaks with divine wisdom; he must never judge unfairly.

16:10. A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

16:10. An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.

16:10. A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

16:10. Inspired decisions are on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.

16:10. A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.

16:10. An oath [is] on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

16:10. When a king speaks, his words are law. So when he makes a decision, it is never a mistake.

16:10. Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

16:10. A divine sentence H7081 [is] in H5921 the lips H8193 of the king: H4428 his mouth H6310 transgresseth H4603 not H3808 in judgment. H4941