משלי 15 : 17 [ MHB ]
15:17. טוֹב H2896 AMS אֲרֻחַת H737 יָרָק H3419 וְאַהֲבָה H160 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV מִשּׁוֹר H7794 אָבוּס H75 וְשִׂנְאָה H8135 ־ CPUN בֽוֹ B-PPRO-3MS ׃ EPUN
משלי 15 : 17 [ BHS ]
15:17. טוֹב אֲרֻחַת יָרָק וְאַהֲבָה־שָׁם מִשּׁוֹר אָבוּס וְשִׂנְאָה־בוֹ ׃
משלי 15 : 17 [ ALEP ]
15:17. יז טוב ארחת ירק ואהבה-שם-- משור אבוס ושנאה-בו
משלי 15 : 17 [ WLC ]
15:17. טֹוב אֲרֻחַת יָרָק וְאַהֲבָה־שָׁם מִשֹּׁור אָבוּס וְשִׂנְאָה־בֹו׃
משלי 15 : 17 [ MHOT ]
15:17. ט֤וֹב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְאַהֲבָה־שָׁ֑ם מִשּׁ֥וֹר אָ֝ב֗וּס וְשִׂנְאָה־בֽוֹ׃
משלי 15 : 17 [ NET ]
15:17. Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox where there is hatred.
משלי 15 : 17 [ NLT ]
15:17. A bowl of vegetables with someone you love is better than steak with someone you hate.
משלי 15 : 17 [ ASV ]
15:17. Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
משלי 15 : 17 [ ESV ]
15:17. Better is a dinner of herbs where love is than a fattened ox and hatred with it.
משלי 15 : 17 [ KJV ]
15:17. Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
משלי 15 : 17 [ RSV ]
15:17. Better is a dinner of herbs where love is than a fatted ox and hatred with it.
משלי 15 : 17 [ RV ]
15:17. Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
משלי 15 : 17 [ YLT ]
15:17. Better [is] an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.
משלי 15 : 17 [ ERVEN ]
15:17. It is better to eat a little where there is love than to eat a lot where there is hate.
משלי 15 : 17 [ WEB ]
15:17. Better is a dinner of herbs, where love is, Than a fattened calf with hatred.
משלי 15 : 17 [ KJVP ]
15:17. Better H2896 [is] a dinner H737 of herbs H3419 where H8033 love H160 is , than a stalled H75 ox H4480 H7794 and hatred H8135 therewith.
❮
❯