משלי 14 : 15 [ MHB ]
14:15. פֶּתִי H6612 יַאֲמִין H539 VHY3MS לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN דָּבָר H1697 VQPMS וְעָרוּם H6175 יָבִין H995 VQY3MS לַאֲשֻׁרֽוֹ H838 ׃ EPUN
משלי 14 : 15 [ BHS ]
14:15. פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל־דָּבָר וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרוֹ ׃
משלי 14 : 15 [ ALEP ]
14:15. טו פתי יאמין לכל-דבר וערום יבין לאשרו
משלי 14 : 15 [ WLC ]
14:15. פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל־דָּבָר וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרֹו׃
משלי 14 : 15 [ MHOT ]
14:15. פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
משלי 14 : 15 [ NET ]
14:15. A naive person believes everything, but the shrewd person discerns his steps.
משלי 14 : 15 [ NLT ]
14:15. Only simpletons believe everything they're told! The prudent carefully consider their steps.
משלי 14 : 15 [ ASV ]
14:15. The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
משלי 14 : 15 [ ESV ]
14:15. The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.
משלי 14 : 15 [ KJV ]
14:15. The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
משלי 14 : 15 [ RSV ]
14:15. The simple believes everything, but the prudent looks where he is going.
משלי 14 : 15 [ RV ]
14:15. The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
משלי 14 : 15 [ YLT ]
14:15. The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
משלי 14 : 15 [ ERVEN ]
14:15. Fools believe every word they hear, but wise people think carefully about everything.
משלי 14 : 15 [ WEB ]
14:15. A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
משלי 14 : 15 [ KJVP ]
14:15. The simple H6612 believeth H539 every H3605 word: H1697 but the prudent H6175 [man] looketh well H995 to his going. H838
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP