10:5. אֹגֵר H103 בַּקַּיִץ H7019 בֵּן H1121 NMS מַשְׂכִּיל H7919 נִרְדָּם H7290 VNPMS בַּקָּצִיר H7105 בֵּן H1121 NMS מֵבִֽישׁ H954 ׃ EPUN

10:5. אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל נִרְדָּם בַּקָּצִיר בֵּן מֵבִישׁ ׃

10:5. ה   אגר בקיץ בן משכיל    נרדם בקציר בן מביש

10:5. אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל נִרְדָּם בַּקָּצִיר בֵּן מֵבִישׁ׃

10:5. ‏אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

10:5. The one who gathers crops in the summer is a wise son, but the one who sleeps during the harvest is a son who brings shame to himself.

10:5. A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace.

10:5. He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

10:5. He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.

10:5. He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame.

10:5. A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.

10:5. He that gathereth in summer is a wise son: {cf15i but} he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

10:5. Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame.

10:5. A son who works hard while it is harvest time will be successful, but one who sleeps through the harvest is worthless.

10:5. He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

10:5. He that gathereth H103 in summer H7019 [is] a wise H7919 son: H1121 [but] he that sleepeth H7290 in harvest H7105 [is] a son H1121 that causeth shame. H954