משלי 1 : 5 [ MHB ]
1:5. יִשְׁמַע H8085 VQY3MS חָכָם H2450 AMS וְיוֹסֶף H3254 W-VHI3MS לֶקַח H3948 NMS וְנָבוֹן H995 W-VNPMS תַּחְבֻּלוֹת H8458 NFP יִקְנֶֽה H7069 VQY3MS ׃ EPUN
משלי 1 : 5 [ BHS ]
1:5. יִשְׁמַע חָכָם וְיוֹסֶף לֶקַח וְנָבוֹן תַּחְבֻּלוֹת יִקְנֶה ׃
משלי 1 : 5 [ ALEP ]
1:5. ה ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה
משלי 1 : 5 [ WLC ]
1:5. יִשְׁמַע חָכָם וְיֹוסֶף לֶקַח וְנָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה׃
משלי 1 : 5 [ MHOT ]
1:5. יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃
משלי 1 : 5 [ NET ]
1:5. (Let the wise also hear and gain instruction, and let the discerning acquire guidance!)
משלי 1 : 5 [ NLT ]
1:5. Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance
משלי 1 : 5 [ ASV ]
1:5. That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
משלי 1 : 5 [ ESV ]
1:5. Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,
משלי 1 : 5 [ KJV ]
1:5. A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
משלי 1 : 5 [ RSV ]
1:5. the wise man also may hear and increase in learning, and the man of understanding acquire skill,
משלי 1 : 5 [ RV ]
1:5. That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:
משלי 1 : 5 [ YLT ]
1:5. (The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
משלי 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. Even the wise could become wiser by listening to these proverbs. They will gain understanding and learn to solve difficult problems.
משלי 1 : 5 [ WEB ]
1:5. That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:
משלי 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. A wise H2450 [man] will hear, H8085 and will increase H3254 learning; H3948 and a man of understanding H995 shall attain H7069 unto wise counsels: H8458
❮
❯