1:27. בְּבֹא H935 B-VQFC כשאוה H7584 K-NFS ׀ PUNC פַּחְדְּכֶם H6343 CMS-2MP וְֽאֵידְכֶם H343 W-CMS-3MP כְּסוּפָה H5492 K-VQFC יֶאֱתֶה H857 VQY3MS בְּבֹא H935 B-VQFC עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP צָרָה H6869 NFS וְצוּקָֽה H6695 W-NFS ׃ EPUN

1:27. בְּבֹא כְשַׁאֲוָה פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה ׃

1:27. כז   בבא כשאוה (כשואה) פחדכם--    ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם    צרה וצוקה

1:27. בְּבֹא [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָה ׀ ק) פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה׃

1:27. ‏בְּבֹ֤א כשאוה כְשׁוֹאָ֨ה׀ פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃

1:27. when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.

1:27. when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.

1:27. When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

1:27. when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

1:27. when panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

1:27. Disasters will strike you like a storm. Problems will pound you like a strong wind. Trouble and misery will weigh you down.

1:27. When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

1:27. When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon H5921 you.