משלי 1 : 25 [ MHB ]
1:25. וַתִּפְרְעוּ H6544 W-VQY2MP כָל H3605 CMS ־ CPUN עֲצָתִי H6098 CFS-1MS וְתוֹכַחְתִּי H8433 W-CFS-1MS לֹא H3808 NADV אֲבִיתֶֽם H14 VQQ2MP ׃ EPUN
משלי 1 : 25 [ BHS ]
1:25. וַתִּפְרְעוּ כָל־עֲצָתִי וְתוֹכַחְתִּי לֹא אֲבִיתֶם ׃
משלי 1 : 25 [ ALEP ]
1:25. כה   ותפרעו כל-עצתי    ותוכחתי לא אביתם
משלי 1 : 25 [ WLC ]
1:25. וַתִּפְרְעוּ כָל־עֲצָתִי וְתֹוכַחְתִּי לֹא אֲבִיתֶם׃
משלי 1 : 25 [ MHOT ]
1:25. ‏וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃
משלי 1 : 25 [ NET ]
1:25. because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,
משלי 1 : 25 [ NLT ]
1:25. You ignored my advice and rejected the correction I offered.
משלי 1 : 25 [ ASV ]
1:25. But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
משלי 1 : 25 [ ESV ]
1:25. because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
משלי 1 : 25 [ KJV ]
1:25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
משלי 1 : 25 [ RSV ]
1:25. and you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
משלי 1 : 25 [ RV ]
1:25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
משלי 1 : 25 [ YLT ]
1:25. And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
משלי 1 : 25 [ ERVEN ]
1:25. You ignored my advice and refused to be corrected.
משלי 1 : 25 [ WEB ]
1:25. But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;
משלי 1 : 25 [ KJVP ]
1:25. But ye have set at naught H6544 all H3605 my counsel, H6098 and would H14 none H3808 of my reproof: H8433

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP