1:21. בְּרֹאשׁ H7218 B-NMS הֹמִיּוֹת H1993 VQPFP תִּקְרָא H7121 VQI2MS בְּפִתְחֵי H6607 B-CMP שְׁעָרִים H8179 NMP בָּעִיר H5892 BD-NFS אֲמָרֶיהָ H561 CMP-3FS תֹאמֵֽר H559 VQY3FS ׃ EPUN

1:21. בְּרֹאשׁ הֹמִיּוֹת תִּקְרָא בְּפִתְחֵי שְׁעָרִים בָּעִיר אֲמָרֶיהָ תֹאמֵר ׃

1:21. כא   בראש המיות תקרא    בפתחי שערים בעיר--אמריה תאמר

1:21. בְּרֹאשׁ הֹמִיֹּות תִּקְרָא בְּפִתְחֵי שְׁעָרִים בָּעִיר אֲמָרֶיהָ תֹאמֵר׃

1:21. ‏בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃

1:21. at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

1:21. She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:

1:21. She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

1:21. at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

1:21. She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying, ]

1:21. on the top of the walls she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

1:21. She crieth in the chief place of concourse; at the entering in of the gates, in the city, she uttereth her words:

1:21. At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

1:21. She is calling out where the noisy crowd gathers:

1:21. She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

1:21. She crieth H7121 in the chief H7218 place of concourse, H1993 in the openings H6607 of the gates: H8179 in the city H5892 she uttereth H559 her words, H561 [saying] ,